-
1 negotiable bill of lading
English-Russian big medical dictionary > negotiable bill of lading
-
2 negotiable bill of lading
Англо-русский юридический словарь > negotiable bill of lading
-
3 negotiable fiata multimodal transport bill of lading
оборотный коносамент смешанной перевозки ФИАТА
( FBL ФИАТА)
Документ, который подтверждает наличие договора смешанной перевозки, принятие груза оператором смешанной перевозки, а также его обязательство доставить груз в соответствии с условиями договора. Данный документ может также выписываться для перевозки только морским путем из порта в порт. Этот документ разработан ФИАТА с учетом Правил, касающихся документов смешанных перевозок ЮНКТАД/ МТП, публикация № 481 МТП (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
negotiable FIATA multimodal transport bill of lading (FIATA- FBL)
Document which evidences a multimodal transport contract, the taking in charge of the goods by the multimodal transport operator and an undertaking by him to deliver the goods in accordance with the terms of the contract. The document can also be issued for uni-modal sea transport from port to port. The document is issued by FIATA, subject to the UNCTAD/ICC Rules for Multimodal Transport Documents, ICC Publication No 481 (FIATA)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2607]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negotiable fiata multimodal transport bill of lading
-
4 negotiable bill of lading
трансп. оборотный коносамент (коносамент, который может передаваться другому лицу, напр., коносамент, который выписан по приказу грузополучателя и может быть передан грузополучателем третьему лицу; ордерные коносаменты передаются по индоссаменту, коносаменты на предъявителя — простой передачей)Ant:See:* * ** * *. составленный на предъявителя или на приказ поименованного в нем лица коносамент, держатель которого имеет право собственности на товары и право на их выдачу по условиям документа. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > negotiable bill of lading
-
5 negotiable bill of lading
трансп. оборотный коносамент (коносамент, который может передаваться другому лицу, напр., коносамент, который выписан по приказу грузополучателя и может быть передан грузополучателем третьему лицу; ордерные коносаменты передаются по индоссаменту, коносаменты на предъявителя - простой передачей)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > negotiable bill of lading
-
6 custody bill of lading
-
7 order bill of lading
-
8 proforma bill of lading
-
9 through bill of lading
-
10 on board bill of lading
English-Russian big medical dictionary > on board bill of lading
-
11 order bill of lading
English-Russian big medical dictionary > order bill of lading
-
12 negotiable bill of lading
1) Юридический термин: оборотный коносамент2) Деловая лексика: передаваемый коносаментУниверсальный англо-русский словарь > negotiable bill of lading
-
13 negotiable bill
-
14 multimodal transport bill of loading /lading
коносамент смешанной перевозки
Оборотный документ, подтверждающий наличие договора на осуществление и/или обеспечение осуществления смешанной перевозки и доставки груза, принятие груза оператором смешанной перевозки, а также его обязательство доставить груз в соответствии с условиями договора. Этот документ разработан Балтийским и международным морским советом с учетом Правил, касающихся документов смешанных перевозок ЮНКТАД/МТП (публикация № 481 МТП)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
multimodal transport bill of loading /lading
Negotiable document evidencing a contract for the performance and/or procurement of performance of multimodal transport and delivery of goods, the taking in charge of the goods by the multimodal transport operator and an undertaking by him to deliver the goods in accordance with the terms of the contract. The document is issued by the Baltic and International Maritime Council, subject to the UNCTAD/ICC Rules for Multimodal Transport Documents, subject to the UNCTAD/ ICC Rules for Multimodal Transport Documents (ICC Publication No 481)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2599]Тематики
EN
- multimodal transport bill of loading /lading
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multimodal transport bill of loading /lading
-
15 Combined Transport Bill of Lading
Универсальный англо-русский словарь > Combined Transport Bill of Lading
-
16 Combined transport Bill of lading
Универсальный англо-русский словарь > Combined transport Bill of lading
-
17 combined transport bill of lading
Универсальный англо-русский словарь > combined transport bill of lading
См. также в других словарях:
ОБОРОТНЫЙ КОНОСАМЕНТ — составленный на предъявителя или на приказ поименованного в нем лица товарораспорядительный документ (коносамент), держатель которого обладает правом собственности на товары, а тж. правом на выдачу товаров в соответствии с условиями документа,… … Юридическая энциклопедия
оборотный коносамент смешанной перевозки ФИАТА — (FBL ФИАТА) Документ, который подтверждает наличие договора смешанной перевозки, принятие груза оператором смешанной перевозки, а также его обязательство доставить груз в соответствии с условиями договора. Данный документ может также выписываться … Справочник технического переводчика
ОБОРОТНЫЙ КОНОСАМЕНТ — составленный на предъявителя или на приказ поименованного в нем лица товарораспорядительный документ (коносамент), держатель которого обладает правом собственности на товары, а т.ж. правом на выдачу товаров в соответствии с условиями документа,… … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНОСАМЕНТ ОБОРОТНЫЙ — ОБОРОТНЫЙ КОНОСАМЕНТ … Юридическая энциклопедия
Коносамент Оборотный — коносамент, владелец которого обладает правом собственности на товары, а также правом на их выдачу по своему усмотрению. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
КОНОСАМЕНТ — BILL OF LADINGРасписка, выданная перевозчиком, выступающим в качестве получателя груза, подтверждающая, что он получил перечисленные в расписке товары от указанного в ней отправителя для транспортировки в указанное место назначения указанному… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КОНОСАМЕНТ ОБОРОТНЫЙ — (см. ОБОРОТНЫЙ КОНОСАМЕНТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КОНОСАМЕНТ ОБОРОТНЫЙ — товарораспорядительный документ (коносамент), держатель которого обладает правом собственности на товары, а также на их выдачу в соответствии с условиями документа, свободными от всяких возражений со стороны документодателя. К.о. должен быть… … Юридический словарь
коносамент оборотный — Товарораспорядительный документ (коносамент), держатель которого обладает правом собственности на товары, а также правом на выдачу товаров в соответствии с условиями документа. Свободными от всяких возражений со стороны документодателя. Документ… … Справочник технического переводчика
коносамент смешанной перевозки — Оборотный документ, подтверждающий наличие договора на осуществление и/или обеспечение осуществления смешанной перевозки и доставки груза, принятие груза оператором смешанной перевозки, а также его обязательство доставить груз в соответствии с… … Справочник технического переводчика
